News

Inklusive Mediation bei FIZ e.V. – mit Gebärdensprache und Shahrzad e.V.

Seit 2016 findet bei FIZ e.V. jährlich ein Qualifizierungsseminar zur Mediatorin/ zum Mediator statt. Als Dozenten konnten wir von Beginn an Roland Schüler gewinnen, langjähriger Geschäftsführer des Friedensbildungswerks Köln e.V..

2025 kam jedoch eine Besonderheit hinzu: Unter den Teilnehmer*innen befanden sich erstmals 12 gehörlose Mitarbeiter*innen und Ehrenamtler*innen des Shahrzad e.V., der in der Kölner Innenstadt ein Interkulturelles Zentrum für gehörlose Menschen mit Migrationshintergrund unterhält.

Sprachliche Barrieren zwischen den hörenden und gehörlosen Teilnehmer*innen wurden durch zwei stets anwesende Gebärdendolmetscher*innen in beeindruckender Weise leicht überwunden.